MARZHIN AR STROBINELLERVa ano din

A zo Marzhin

Marzhin ar srobineller

Sorser ha muzikaner

Ha me a oar

C’hoari gant al loar

Gand al loar hag ar strered

Ar c’houmoul hag al lapoused

Ur vazh a zo ganin

Unan hir ha fin

Da lakaad en noz teñval

Ar viltansou da zansal

MERLIN L’ENCHANTEURMon nom à moi

C’est Merlin

Merlin l’enchanteur

Sorcier et musicien­ chanteur

Et moi je sais

Jouer avec la lune

Avec la lune et les étoiles

Les nuages et les oiseaux

J’ai un bâton

Long et fin

Pour mettre dans la nuit noire

Les korrigans à danser

MERLIN THE MAGICIANMy name

Is Merlin

Merlin the magician

Wizard and minstrel

And me I know how

To play with the moon

With the moon and the stars

The clouds and the birds

I have a staff

Long and fine

To thrust into the dark night

Setting the elves dancing