Tapet out
- Brezhoneg
- Français
- English
(Pozioù : Michèle Beyer / Sonerezh : Gildas Beauvir)
Diskan :
Tapet out, tapet out, te ‘zo bet tapet ganeomp
Tapet out, tapet out, tapet out bet ganeomp-ni
Da notennoù a oa ken brav
En avel o sec’hiñ
C’hoant ‘oa deomp ober sonerezh
Gant an notennoù-se
Diskan
Dre ar bed e ranki redek
‘Vit o fakañ en-dro
Ya, ya, me ‘bako ac’hanoc’h
Dre ar bed-holl ez in
Diskan
Nann, nann, ne zeui ket a-benn
Sonerezh ebet ken
Yo, yo, me ‘lavar deoc’h uhel
En em zifenn a rin
Diskan
Me ‘zo ur soner kalonek
An trec’h a vo ganin
Ni ‘zo laeron kalonekoc’h
An trec’h a vo ganeomp
Diskan
Refrain
On t’a eu, on t’a eu, nous t’avons bien attrapé
On t’a eu, on t’a eu, nous t’avons bien attrapé.
Tes notes de musique étaient si jolies
Quand elles séchaient au vent
Que nous avons eu envie de faire de la musique
Avec ces notes-là.
Refrain
-Tu devras courir le monde entier
Pour les rattraper
– Oui, oui, je vous attraperai
Je ferais le tour de la terre .
-Non, non, tu n’y arriveras pas
Il n’y aura plus de musique
– Si, si, je vous le dit haut et fort
Je me défendrai .
Refrain
– Je suis un musicien courageux
Je serais le vainqueur .
-Nous, nous sommes des voleurs plus courageux encore
C’est nous qui gagnerons.
Refrain et fin
Chorus
Gotcha, gotcha, we well and truly caught you
Gotcha, gotcha, we really caught you well.
Your notes were so beautiful
Drying out in the wind
That we wanted to make a tune
With those very notes
Chorus
-You should run round the world
So you could get them all back
-Yes, yes, I’ll get you myself
All round the world I will go.
Chorus
-No, no, you’ll never make it
There’ll be no more music
-Yes, yes, I tell you loud and clear
I’ll take care of myself.
Chorus
-I am a brave musician
Victory will be mine.
-We are even braver thieves
We will win in the end.
Chorus and end